Made in Brazil with local quartz, with an elegant curve. The eyes are of a reddish brown stone, I believe they are tourmalines. It has a blow that has left an almost imperceptible mark in its interior, as you can see in the photos. Size approximately: length, 4,70 in., height, 2,50 in., width, 1 in. (at the level of the fish’s belly).
Sent by certified mail or any other way preferred by you. Carefully packed as to prevent damages. If damage occurs you’ll have your money back except the delivery costs. I can send different items together to reduce postage costs, so check my other sales.

Poisson doté d´une courbe très élégante a été réalisé et taillé en quartz brésilien. Les yeux sont d´une pierre marron rougeâtre (tourmaline). La taille de la statuette est de 12 cm. de longueur, 6.5 cm. de hauteur et 5 cm. de largueur (mesure prise a la hauteur du ventre). Il a reçu un coup presque imperceptible a l´intérieur, voir les photos).
Il sera emballé très soigneusement, si jamais il arrive abime l´argent vous sera rendu, sauf la tarife de l´expédition. Pour couvrir les coûts du courrier je peux ajouter plusieurs objets dans la même expédition a ce propos je vous invite a voir mes autres objets en vente.

Realizado en Brasil con cuarzo local, con una elegante curva. Los ojos son de una piedra marrón rojiza, creo que es una turmalina. Tiene un golpe que la ha dejado una marca casi imperceptible en su interior, ver las fotos. Tamaño aproximadamente: largo, 12 cm., alto 6,5 cm., ancho, 2,5 cm. (a la altura de la panza del pez).
Lo envío por correo certificado, u otro medio que Ud. prefiera, acondicionado de tal modo que no pueda quebrarse. Si esto llegara a ocurrir le devuelvo el dinero, menos los costos de envío. Puedo juntar diversos artículos en un mismo envío para abaratar costos, vea mis otras ofertas.