Automatic translator Currency converter Online help
   
 
delcampe.com ®
 
       
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: Other Collections - Still nobody?
  Bookmark ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  Still nobody?     Tue 24th Jun 2003 14:24:57

Frenchfroggy

[100% (372x)]


Click to zoom in...
Click to zoom out... Click to zoom in... Previous picture left keyboard arrow key

Next picture right keyboard arrow key
Close


Good evening,
It's a real effort for me to write in french. Doesn't anybody speak english here?
See you soon I hope.
Mary-Anne
Automatic translator

 
#0000008072
 

 
  Still nobody?     Sat 20th Sep 2003 15:10:59

Anubis

[100% (325x)]


Click to zoom in...



In response to Frenchfroggy [100% (372x)] :
Good evening,
It's a real effort for me to write in french. Doesn't anybody speak english here?
See you soon I hope.
Mary-Anne

Good evening,
Itīs a real effort for me to write in french. Doesnīt anybody speak english here?
See you soon I hope.
Mary-Anne


Hi Mary-Anne

You're right, there isn't many american or english speaking people on these forums, it's a pitty, the multiculturalism is a good thing, but it means that delcampe.com is not known enough in the english-speaking community. ( although it is listed in the first places on stamps portals in the Us) Its our duty to inform foreign collectors to come here, i do it every time i met a comrade on the web. Unfortunatly, Shakespeare langage is not my mother tongue, but i appreciate the exchange of ideas, and to do some great deals with other passionated in coins, militaria, etc...well hope there's more people here in the future.

Best regards!!

;)
Automatic translator

 
#0000014002
 
  Still nobody?     Wed 1st Oct 2003 15:20:03

Frenchfroggy

[100% (372x)]


Click to zoom in...



In response to Anubis [100% (325x)] :
Good evening,
Itīs a real effort for me to write in french. Doesnīt anybody speak english here?
See you soon I hope.
Mary-Anne


Hi Mary-Anne

You're right, there isn't many american or english speaking people on these forums, it's a pitty, the multiculturalism is a good thing, but it means that delcampe.com is not known enough in the english-speaking community. ( although it is listed in the first places on stamps portals in the Us) Its our duty to inform foreign collectors to come here, i do it every time i met a comrade on the web. Unfortunatly, Shakespeare langage is not my mother tongue, but i appreciate the exchange of ideas, and to do some great deals with other passionated in coins, militaria, etc...well hope there's more people here in the future.

Best regards!!

;)

Hi there Anubis,

How kind of you to answer my call for english speaking correspondants .
Your english is really exellent. As I have a French husband and french friends, I have few occasions to speak, and less to write, in english. I think it would be a good idea for all our bilingual members to come and chat here once in a while. It does a lot of good to think in an other language than the one we use regularly. I collect faience plates and objects. (barbotines) and piggy banks before 1940.
Thankyou for your message.
Mary-Anne

Automatic translator

 
#0000014775
 

 
  Still nobody?     Thu 2nd Oct 2003 15:21:39

Miwag

[100% (5674x)]
 Club+ member: Silver 




In response to Frenchfroggy [100% (372x)] :
Hi there Anubis,

How kind of you to answer my call for english speaking correspondants .
Your english is really exellent. As I have a French husband and french friends, I have few occasions to speak, and less to write, in english. I think it would be a good idea for all our bilingual members to come and chat here once in a while. It does a lot of good to think in an other language than the one we use regularly. I collect faience plates and objects. (barbotines) and piggy banks before 1940.
Thankyou for your message.
Mary-Anne



Hi Marie Anne
When I try to speak to you in french you don't answer;) , then in english
:D -- I am a neighbour- I live and teach art in Saint Jean de Braye, and I got a " bridgemania" for two years. I just published my website and some friends from Japan , Portugal Netherlands ...will ask for a translation in english hard job !!! :dunno: Now my english learnt at school 40 year ago needs to improve! Do you go to regonial "bourses aux collections": were you in marcilly on last sunday? :beer: :beer: salutations Miwag
Automatic translator

 
#0000014844